Překlady, tlumočení
a korektury pro vaši firmu
Naše služby

Překlady

Spolehlivé překlady pro každou firmu. Ať už potřebujete přeložit korespondenci, webové stránky, manuály, technické dokumentace nebo zajistit soudní překlad, jsme zde pro vás.

Korektury

Rádi vám zhotovíme korekturu vašeho překladu. Korektury pro nás zpracovávají rodilí mluvčí cílového jazyka. Pouze tak lze docílit perfektní gramatické i stylistické správnosti překladu.

Tlumočení

Zajišťujeme simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení ve všech námi nabízených jazycích. Hledáte-li tlumočníka na obchodní schůzku, firemní akci, školení či konferenci, jste na správném místě.

Příbehy našich klientů

„Vzhledem k tomu, že naše firma s Polskem obchodovala po celou dobu své existence, rozhodli jsme se tedy i v Polsku založit společnost. Nevěděli jsme, co vše bude zapotřebí. Spolu s touto překladatelskou agenturou jsme to dali dohromady. Zajistili nám právní služby v Polsku a veškeré soudně ověřené překlady nutné pro založení společnosti.“ 

„Když přišla nabídka odjet pracovat do Španělska, neváhala jsem ani minutu. Věděla jsem, že tato nabídka přichází jen jednou za život. Zalekla jsem se však všech těch oficiálních povinností, se kterými si ale hravě poradila jedna ze soudních tlumočnic skupiny Vášpřekladatel.cz. Služby této velmi přátelské překladatelské agentury mohu jen doporučit.“ 

„Před rokem jsme se s manželkou rozhodli na vlastní pěst vycestovat na Kubu. Země je to krásná, bohužel jsme si z našeho dobrodružství odnesli i špatné dojmy. Ke konci našeho pobytu jsme byli okradeni a vzhledem k tomu, že jsme byli v cizím prostředí, začali jsme panikařit. Ačkoliv jsou naše jazykové znalosti na dobré úrovni, rozhodli jsme se vyhledat odborníka. Vášpřekladatel.cz nám zajistil tlumočnici na telefonu, která nám pomohla zajistit vše potřebné a my jsme se v pořádku vrátili domů.“

„Prorazit s produkty na zahraniční trh je vždy výzvou pro každou firmu. Po dlouhém zvažování jsme naše produkty chtěli nabízet také rakouským zákazníkům. Ačkoliv jsme se snažili všemi prostředky, zjistili jsme, že i ten nejlepší produkt se bez znalosti obchodního prostředí a perfektní znalosti jazyka neobejde. Rozhodli jsme se najít partnera, který nám pomůže s počátečním oslovením potencionálních rakouských klientů a s běžnou komunikací. Našli jsme a jsme za to vděční.“  

Chci vypracovat cenovou nabídku

9 + 5 =

Kontakt

Jablunkovská 2014/40a, 737 01, Český Těšín
+420 774 290 509
info@vasprekladatel.cz